Loading...
Han Translations
vertalingen   en   tolken
NEDERLANDS KOREAANS ENGELS SPAANS

Han Translations is een in België gevestigd vertaal- en tolkbureau dat zich specialiseert in Koreaanse vertalingen en tolken, Koreaans-Nederlands en Nederlands-Koreaans, en verder ook vertalingen realiseert voor Engels en Spaans. Han Translations is bovendien het enige vertaal- en tolkbureau dat rechtstreeks Koreaanse vertalingen en tolken in België aanbiedt!
 

Koreaans is een knelpunttaal

‘Han’ is afgeleid van het Koreaanse woord voor Zuid-Korea (Hanguk) en is in Zuid-Korea een algemeen bekend begrip voor alles wat verband houdt met Korea. Zoals de naam al doet vermoeden, specialiseert Han Translations zich in Koreaanse vertalingen, voornamelijk Koreaans-Nederlands en vice versa. Door de moeilijkheidsgraad en het gering aantal actieve vertalers in deze sector, is het Koreaans een echte knelpunttaal.
 

Professionele vertaler en tolk

Vertalingen van contracten van het Nederlands naar het Koreaans of omgekeerd? Een beëdigde vertaling van uw Koreaanse huwelijksakte in het Nederlands? Tolken in het Koreaans nodig voor uw onderhandelingen? Han Translations brengt uw boodschap vloeiend en vlot over.

Han Translations onderscheidt zich door enthousiasme, competentie en doelgerichtheid. Ook buiten de kantooruren staat onze vertaaldienst altijd voor u klaar.

Neem vandaag nog contact met ons op voor een vrijblijvende offerte.

Steffie Vandelacluze - Han Translations

Over ons

Han Translations is een vertaalbureau dat zich specialiseert in Koreaanse vertalingen en wordt geleid door de Belgische vertaalster Steffie Vandelacluze. De opdrachten worden door haar persoonlijk uitgevoerd met de assistentie van Bang Young Ho, Koreaanse moedertaalspreker.

Steffie behaalde met de grootste onderscheiding haar masterdiploma in de Oosterse Talen en Culturen aan de universiteit van Gent. Naast haar masterstudie Oosterse Talen en Culturen, studeerde Steffie ook Spaanse linguïstiek aan de Universiteit Gent. Sindsdien was zij er doctoraal onderzoeker waarbij zij zich focuste op Koreaanse en Latijns-Amerikaanse moderne literatuur.

Tijdens haar reizen naar Zuid-Korea in het kader van haar onderzoek, verdiepte zij zich volledig in de Koreaanse taal en cultuur, en besloot ze om haar passie voor Koreaans en haar uitgebreide talenkennis verder tot ontplooiing te brengen door haar eigen vertaal- en tolkbureau, Han Translations, op te richten.

 

VERTALINGEN

Onze vertaaldienst specialiseert zich in Koreaans-Nederlands en Nederlands-Koreaans en biedt bovendien vertalingen aan in alle mogelijke combinaties tussen Nederlands, Koreaans, Engels en Spaans.
 

Vertaalexpertise

Kwaliteit staat bij ons centraal. Gezien wij ons specialiseren in Koreaanse vertalingen, worden deze telkens door onze moedertaalspreker Bang Young Ho zorgvuldig nagelezen.

Onze vertaalexpertise reikt van business en marketing, technische vertalingen, medische vertalingen, juridische vertalingen, handleidingen tot kunst en literatuur en nog zoveel meer. Ook voor individuele opdrachten staan wij open.

Naast het vertalen verzorgen we nog tal van andere diensten, zoals: nalezen en bewerken van tekst, samenvatten, transcriberen, ondertiteling en copywriting.
 

Beëdigde vertalingen

Vertaling van uw Koreaans rijbewijs? Beëdigde vertaling Koreaans-Nederlands of Nederlands-Koreaans voor uw visumaanvraag? Han Translations verzorgt uw beëdigde vertaling van Koreaans naar Nederlands en omgekeerd.

Conform Artikel 27 voert vertaalster Steffie Vandelacluze de beëdigde vertalingen uit per prestatie, totdat zij zich kan inschrijven in het definitief nationaal register voor beëdigde vertalers en tolken.

Tolken

Een tolk Koreaans nodig in België? Bij Han Translations kunt u terecht voor consecutief tolken en simultaan tolken, alsook voor taaladvies op maat.

Gezien ons bedrijf gevestigd is in België, verrichten wij voornamelijk tolkdiensten in België, maar ook daarbuiten kunnen wij zorgen voor een geschikte oplossing.

CONTACT

Han Translations biedt als enige in België Koreaanse vertalingen en tolkdiensten aan, en realiseert ook alle Engelse en Spaanse vertalingen.

Neem contact op voor meer informatie of een vrijblijvende offerte.

Han Translations

Oostendestraat 324

8820 Torhout

BELGIË


+32 (0) 479 83 43 12

BTW BE0694.836.536

© Han Translations 2018

Webdesign rpq solutions